Esqueci de mencionar o cachecol que está no tear, pela metade (menos da metade, confesso) e o cachecol de tricot que comecei e já desmanchei e comecei de novo umas vinte vezes!
Ah, e uma manta de sofá de ponto cruz e crochê também! São uns 16 quadradros de ponro cruz unidos pro crochê. Já fiz a parte do crochê em cinco (por incrível que pareça) e nenhum ponto cruz...
É, tá feia a coisa!

*
I forgot to mention all the scarves in tricot and crochet I have started a thousand times!!! I think I'll never finish them! And I have also a cross stitch + crochet canvas that I think I'll also try to forget!!

Ok, não vamos levar em consideração a lista do que eu quero fazer, nem a lista do que eu já decidi fazer e já comprei o material. Vamos levar em consideração apenas o que eu já comecei e quero desUFOar!

These are some of the projects I have started some years ago and I HAVE to finish!

Patch:

A bolsa. Comecei essa bolsa quando comprei minha máquina de costura, em 2003 e até hoje ela está do mesmo jeito... Mês passado cortei todas as partes que faltam, agora é só tomar vergonha na cara e costurar (e brigar pra colocar o ziper...).

Bag. First project I started when I bought my sewing machine, in 2003!!! All parts cut, I have to sew and to learn how to put the ziper on it!


Costura/Sewing:

A saia. Nesse aí eu até que tô no lucro, afinal comecei esta saia em fevereiro deste ano. Tudo bem que depois de passar uma semana brigando pra ela deixar de ser torta, eu larguei ela de lado. Mas é assim mesmo, projeto de artesanato é que nem texto: tem que ficar na geladeira um pouco...

My skirt. Started last month! Have a looong time to finish! ;)



Pintura/Painting:

Sem fotos, mas com uma lista imensa! Duas garrafinhas pra pintar e colocar flor, duas latinhas que vão virar porta-lápis pra minha mesa, uma caixa, um porta-controle remoto.

No pictures, but I have two bottles to paint and put flowers on, two cans (to put pencils!), one box, one remote control keeper.

Ponto cruz/Cross stitch:

Esses é que são a grande vergonha. Tudo o que eu tenho pendente está começado e guardado há pelo menos dois anos!! Mas esses são os grandes projetos começados:

Everything I have started on cross stitch, I did it at least 2 years ago. Shame on me!

"My heart belongs to needlework"

A idéia inicial era colocar isso na futura capa da minha máquina de costura. Se eu acabar de fazer já vou ficar satisfeita, com capa ou sem capa! rs

The idea was turn it in a case to my sewing machine. Now, I'll be very glad if I finish it!






"Rose of Sharon" do livro Quilts from the Bible, da Paula Vaughan

Ilusão a minha achar que seria "razoavelmente tranquilo" fazer isso. Muito meio ponto de 3/4 de ponto, é de enlouquecer!! E ainda resolvi fazer naquele étamine miudinho (porque senão o quadro fica gigaaaaante), quase fico cegueta fazendo aquilo!

I thought it would be easy. Half-easy, at least! But it is veeery hard to make all those 1/2 and 3/4 stitches all over the pattern. I think I'll take a longer time to finish it...



Vamos ver quantos anos mais eu levarei pra acabar isso, levando-se em consideração que eu certamente começarei muitas outras coisas no meio-tempo! rsrsrs

Taking in account that I will certainly begin other projects, let's see how long it will takt to finish all of this!

Esse pobre coitado tá demorando pra ficar pronto. Lá se vão uns três anos desde que eu resolvi começar. No começo, como sempre, fiz mais da metade. Depois a preguiça foi batendo, o trabalho foi aumentando, ele foi ficando de lado...

Agora resolvi acabar de vez! Só falta acabar de preencher umas coisinhas, porque a linha tinha acabado (já comprei e já comecei!) e o contorno. Aí vou poder colocar ele de molho, tirar a canetinha e pronto! O bichinho chega a estar suuuper encardido de tanto tempo guardado.

Certamente é meu trabalho mais viajado! rs

Teoricamente ele vai ficar assim (sem o que tem escrito embaixo, porque eu não gosto):

























Este e outros produtos deste designer no catálogo online: AQUI.

*

This is the cross stitch project that I'm trying to finish!! I love this pattern from Jeremiah Junction, and I started it like 2 ou 3 years ago!! But now I swear I will finish it!! :-) I also added the picture of the whole project, how it is suposed to look like in the end! ;)

Hoje enviei dois pacotinhos de trocas! O primeiro foi da Leftover Crafts Swap, do www.purplepinkandorange.com, que eu estava atrasadíssima, pra Alice aqui do Rio (já havia contado pra ela justamente por causa do atraso, pra ela não achar que eu não ia enviar, né...).
O segundo pacotinho foi para a XXXXX, que mora em XXXXX, que eu tirei na troca de páscoa da Troca Brasil!!!

Espero que as duas gostem dos seus pacotinhos, porque eu me diverti pra caramba preparando os presentinhos para elas. O Pingo também ajudou! :)


Today I sent two swap packages. One to Alice, of the Leftover Craft Swap (I had to send it soon after the carnival, but I didn't... shame on me...). The other one was to my secret friend of the Flickr group Troca Brasil.

I hope them both like their goodies! I had a lot of fun preparing it!

Finalmente tomei vergonha na cara e coloquei aqui a foto do presentinho que eu ganhei da Alexandra na left-over craft swap, do site www.purplepinkandorange.com. Adoro essas trocas, a gente sempre ganha um monte de coisas fofas e é muito gostoso preparar o pacotinho pra enviar para nossa amiguinha! :)

Como o Blogger tá de sacanagem com a minha cara e não quer mostrar a foto, deixo o link do Flickr onde ela também está postada, caso vocês não consigam ver aqui: http://www.flickr.com/photos/neguinhasuburbana/112050943/


I received some days ago my package from Alexandra, of the Leftover Craft Swap (www.purplepinkandorange.com), full of goodies!! LOVE IT! EVERYTHING!
Blogger is not working well today, so go to http://www.flickr.com/photos/neguinhasuburbana/112050943/ to see the picture of my gift! :)

Ele é baixinho, folgado, escandaloso. Toma conta de mim e de quem estiver comigo (embora faça isso no último volume). Muita gente não gosta dele, porque ele parece antipático à primeira vista. Quem tem o prazer de conviver com ele, se apaixona, porque ele é doce e (muito!) engraçado. Adora dormir de barriga pra cima, e se ganhar um cafuné, melhor ainda! Adora correr pela casa carregando brinquedos e bagunçando tudo. Tira a "avó" do sério! É um comedor de biscoitos compulsivo. E se ouve a palavra "bifinho", faz qualquer coisa pra ganhar. Encheu minha vida de alegria. É meu companheirinho fiel.

Hoje meu Pinguinho faz 7 anos!

Parabéns pra ele!!

Desfilei no Império Serrano, e embora esteja me sentindo cada vez mais próxima da escola, uma parte muito grande de mim ainda é Mangueirense. Ainda me emociono, especialmente ao ver a Mangueira quase totalmente verde e rosa, como deve ser.

E devido ao enredo deste ano, que falava do Rio São Francisco, as fantasias estavam muito coloridas e com vários detalhes artesanais. Por isso, não poderia deixar de postar aqui o belíssimo traje da bateria, cheio de fuxicos de vários tons de verde e rosa.